Додаток для вивчення мов: найкращі у 2026

Щоб безкоштовно вчити польську, німецьку чи іншу мову щодня, почніть із Duolingo: понад 40 мов, короткі уроки й український інтерфейс. Якщо потрібна розмовна мова для життя за кордоном, Babbel будує курси під вашу рідну мову й дає практику вимови. Mondly навчає 41 мови з розпізнаванням мовлення, а Busuu дає відгуки від носіїв. Для англійської є окремий гайд. Нижче порівняння і нові застосунки, які варто спробувати.

Як ми обирали: мовний застосунок або тримає щоденну звичку, або вчить говорити, і найкращі роблять обидва. Ми дивилися у власних описах розробників, скільки мов є в застосунку, чи є практика говоріння, що безкоштовно, і чи вказано українську серед мов інтерфейсу в App Store Україна, це показує колонка «Українська в App Store». Окремо додали розділ про нові застосунки для слів, які піднімаються за трафіком візитів у рейтингу Censuus.

Нові застосунки для слів, що ростуть за трафіком візитів на Censuus

У кожній добірці ті самі кілька великих назв. Censuus веде живий підрахунок трафіку, тож бачить новачків, які набирають аудиторію саме зараз. Серед застосунків, які ми відстежуємо, ці інструменти для мов піднімаються:

За візитами на Censuus, не за редакційним вибором. Перелік змінюється, коли з’являються нові застосунки й набирають трафік.

Який додаток для вивчення мов безкоштовний?

Duolingo пише про себе як про безкоштовний застосунок для понад 40 мов: короткі уроки на говоріння, читання, слухання й письмо. Його сила в звичці: кілька хвилин щодня тримати легше, ніж годину раз на тиждень. Перевірте в застосунку, з якої мови доступний потрібний вам курс, бо набір курсів залежить від мови, з якої ви вчите.

Щоб говорити: Babbel, Mondly, Busuu

Babbel за словами розробника будує курси під вашу рідну мову й дає інтерактивну розмовну практику з вимовою. Mondly від Pearson навчає 41 мови й має розпізнавання мовлення в кожному уроці. Busuu поєднує уроки з відгуками й порадами від носіїв мови; серед його 14 курсів є польська й німецька, але українського інтерфейсу в App Store він не вказує.

Рідкісні мови й слова

Якщо ваша мова не з найпоширеніших, подивіться Ling: він спеціалізується на азійських і східноєвропейських мовах, яких бракує у великих застосунках. Слова краще закріплювати окремо, флешкартками, більше про це в гайді застосунки для флешкарток. Що зробити без застосунку, покроково в гайді як вивчити мову безкоштовно.

Найкращі додатки для вивчення німецької мови

Німецька є в усіх пʼяти застосунках з таблиці. Для щоденної звички Duolingo: німецька серед його курсів, інтерфейс український. Babbel в українському описі в App Store пропонує українцям безкоштовні курси англійської, німецької й польської: достатньо обрати українську як мову, якою ви володієте, і німецьку як мову для вивчення. Busuu дає відгуки від носіїв на ваші вправи, а Mondly тренує вимову з розпізнаванням мовлення.

Найкращі додатки для вивчення чеської мови

Чеську в описах прямо називають двоє: Mondly від Pearson, серед своїх 41 мови, і Ling, що спеціалізується на мовах, яких бракує у великих застосунках. Обидва мають український інтерфейс в App Store Україна. У Duolingo, Babbel і Busuu чеської в описі курсів ми не знайшли.

Найкращі додатки для вивчення іспанської, польської, французької та італійської мови

Ці чотири мови в описах курсів називають усі пʼять застосунків з таблиці, Babbel у своєму англійському описі. Для щоденної звички почніть із безкоштовного Duolingo з українським інтерфейсом. Для польської Babbel в українському описі пропонує безкоштовні уроки для українців з англійської, німецької та польської. Щоб говорити, Babbel і Mondly дають розмовну практику, а Busuu відгуки від носіїв, хоча українського інтерфейсу в ньому немає.

Порівняння за власними описами розробників і мовами інтерфейсу в App Store Україна.
Застосунок	Найкраще для	Мови	Платформи	Українська в App Store
DuolingoApp Store Google Play	безкоштовна щоденна звичка	понад 40	iOS, Android	так
BabbelApp Store Google Play	розмовна мова для життя й роботи	курси під рідну мову	iOS, Android	так
MondlyApp Store Google Play	вимова з розпізнаванням мовлення	41	iOS, Android	так
LingApp Store	рідкісні азійські й східноєвропейські мови	понад 40	iOS	так
BusuuApp Store Google Play	відгуки носіїв, польська й німецька	до 14	iOS, Android	ні

Часті запитання

Google Перекладач чи DeepL, що взяти на допомогу?

Вони перекладають, а не вчать: Google Перекладач для подорожей, офлайну й розмов, DeepL для текстів і варіантів формулювань. Обидва українською. Дивіться Google Перекладач чи DeepL.

Який додаток обрати саме для англійської?

Для англійської є окремий гайд: додатки для вивчення англійської.

Який додаток для вивчення мов безкоштовний?

Duolingo пише про себе як про безкоштовний застосунок для понад 40 мов і має український інтерфейс. В інших застосунках частина уроків платна, це видно в описі в сторі.

Який застосунок обрати для польської чи німецької?

Для щоденної звички Duolingo, для розмовної мови Babbel або Mondly, для відгуків від носіїв Busuu, у якого польська й німецька є серед курсів. Перш ніж платити, перевірте, з якої мови доступний курс.

Скільки часу на день потрібно?

Регулярність важливіша за тривалість: десять-пʼятнадцять хвилин щодня дають більше, ніж година раз на тиждень.

Які застосунки для вивчення мов мають український інтерфейс?

Duolingo, Babbel, Mondly і Ling, за даними App Store Україна. Busuu української не вказує.