Порівняння · оновлено у вересні 2026

Paprika чи Mealime: що обрати у 2026?

Коротко: Paprika для тих, хто збирає свої рецепти: завантажує їх із сайтів, планує меню й складає список покупок; застосунок платний. Mealime сам пропонує меню на тиждень під ваші вподобання й одразу робить список покупок; він безкоштовний, з підпискою Pro. Українського інтерфейсу в App Store Україна не вказує жоден, українською рецепти збирає Cookpad.

Як ми порівнюємо: читаємо власні описи розробників в App Store Україна: звідки беруться рецепти, як складається меню й список покупок, що безкоштовно і чи вказана українська серед мов інтерфейсу. Окремо показуємо, де обидва стоять у рейтингу Censuus, де місце дають трафік візитів і спонсорство.

PaprikaMealime
Кому підійдехто має свої улюблені рецептихто не хоче щодня вирішувати, що їсти
Звідки рецептиваші: з сайтів або вписані вручнуготові рецепти застосунку під ваші вподобання
Меню й покупкикалендар на день, тиждень, місяць; список за відділами магазинуменю на тиждень; список покупок складається сам
Цінаплатний застосунокбезкоштовно; підписка Meal Planner Pro
Українська в App Storeніні

Своя книга чи готове меню

Paprika завантажує рецепти з ваших улюблених сайтів, розкладає їх за категоріями, перераховує інгредієнти під кількість порцій і тримає екран увімкненим, поки ви готуєте. Є комора, де видно, які продукти вже є і коли вони зіпсуються. Mealime працює навпаки: ви задаєте тип харчування й продукти, яких не їсте, і отримуєте меню на тиждень з покроковими рецептами.

Українською

Обидва застосунки англомовні. Українською рецепти в одну книгу збирає Cookpad: імпортує з сайтів, Instagram, TikTok і навіть з фото рукописного зошита. Готові рецепти й список покупок в один дотик дає Culinara. Більше в гайдах застосунки для рецептів і планування харчування.

Висновок

Маєте свої рецепти й хочете все в одному місці, Paprika. Хочете, щоб меню склали за вас, Mealime. Українською, Cookpad або Culinara.

Часті запитання

Чи безкоштовний Mealime?

Так, за описом розробника Mealime безкоштовно завантажити й користуватися, а додаткові можливості дає підписка Meal Planner Pro.

Чи є Paprika і Mealime українською?

В App Store Україна жоден не вказує української серед мов інтерфейсу. Українською рецепти збирає Cookpad, готові рецепти дає Culinara.