Альтернативи Duolingo
Коли короткі вправи Duolingo вже не рухають вперед, беріть застосунок під те, чого бракує. Курси, складені з урахуванням вашої рідної мови, дає Babbel, розмову голосом з ШІ-репетитором Promova, читання й слухання реальних текстів LingQ, а короткі уроки десятками мов Mondly. Усі чотири мають український інтерфейс. Відгуки від носіїв мови дає Busuu, але англійською. Нижче порівняння.
Як ми обирали: від Duolingo зазвичай ідуть, бо хочуть говорити, розуміти живу мову або вчити граматику системніше. Для кожної цілі ми взяли застосунок з App Store Україна, а що він уміє, брали з власного опису розробника. Колонка «Українська в App Store» показує, чи вказав розробник українську серед мов інтерфейсу.
Нові застосунки для вивчення мов, що ростуть за трафіком візитів на Censuus
Censuus веде живий підрахунок за трафіком і показує новачків, які набирають аудиторію саме зараз. Часто це інструменти для слів і говоріння:
Cards.my, Language FlashcardsApp Storeсловникові картки для тих, хто вивчає мови.
Vocabyx, Vocabulary FlashcardsApp Storeдає вчити слова, важливі саме вам, будь-якою мовою.- Ваш застосунок тутБезкоштовно, назавждиДодати застосунок
Deep In: Language ImmersionApp StoreСпонсордля англійської: справжні відео з YouTube із субтитрами двома мовами, а збережені фрази повторюєте як картки.
Calleo, Learn Words with AIApp Storeвчить слова з допомогою ШІ в інтерактивному форматі.
Якщо хочете нарешті заговорити
Promova дає ШІ-репетитора, з яким говорите голосом у форматі дзвінка й одразу отримуєте відгук про граматику, слова й плавність, а також рольові сценарії: співбесіда, подорож, лікар, ділова зустріч. Busuu поєднує уроки з відгуками й порадами від спільноти носіїв мови.
Якщо хочете системних курсів
У Babbel курси складають мовні експерти з урахуванням вашої рідної мови, а уроки короткі, під щоденний ритм. Mondly від Pearson дає короткі інтерактивні уроки десятками мов, зокрема українською як мовою вивчення.
Якщо хочете розуміти живу мову
LingQ будує лексику й розуміння на реальних текстах і аудіо, які ви обираєте за інтересами, понад пʼятдесятьма мовами. Слова з карток зручно повторювати й окремо: дивіться гайд застосунки з картками для навчання. Для англійської є окремий гайд застосунки для вивчення англійської.
| Застосунок | Чим відрізняється від Duolingo | Платформи | Українська в App Store |
|---|---|---|---|
| BabbelApp StoreGoogle Play | курси від мовних експертів під вашу рідну мову | iOS, Android | так |
| PromovaApp StoreGoogle Play | розмова голосом з ШІ-репетитором, рольові сценарії | iOS, Android | так |
| LingQApp StoreGoogle Play | лексика й розуміння через реальні тексти й аудіо | iOS, Android | так |
| MondlyApp StoreGoogle Play | короткі інтерактивні уроки, десятки мов | iOS, Android | так |
| BusuuApp StoreGoogle Play | уроки плюс відгуки носіїв мови | iOS, Android | ні |
| DuolingoApp StoreGoogle Play | для порівняння | iOS, Android | так |
Часті запитання
Яка альтернатива Duolingo з українським інтерфейсом?
Babbel, Promova, LingQ і Mondly мають український інтерфейс в App Store Україна. Busuu його не вказує.
Де потренувати розмову замість Duolingo?
У Promova: розмова голосом з ШІ-репетитором і рольові сценарії з відгуком одразу. Відгуки живих носіїв мови дає Busuu.
Чи можна вивчати українську в цих застосунках?
Так, Mondly прямо називає українську серед мов, які можна вивчати.