Рейтинг оновлено
Суфлер для телефону: найкращі телесуфлери для iPhone у 2026
Для простого суфлера з записом, папками під проєкти й відео, що лишаються на пристрої, TakeFlow. Для суфлера разом з автоматичними субтитрами й монтажем вертикального ролика Captions Bro. Для запису до 4K, паузи в записі й керування з іншого iPhone Sufle. Для прокручування за вашим голосом і прямих трансляцій Teleprompter.com. Детально нижче.
Як ми обирали: читаємо власний опис кожного застосунку в App Store: як прокручується текст, чи пише відео сам, чи є пульт, субтитри й монтаж. Наявність і українську мову звірили в українському App Store 28 вересня 2026. Ціни не наводимо, дивіться їх в App Store.
Суфлер для запису відео на айфон
TakeFlow це простий відеосуфлер: пишете чи вставляєте сценарій, читаєте його під час запису й тримаєте погляд біля камери. Швидкість прокручування підлаштовуєте під свій темп, розмір тексту, інтервал і прозорість налаштовуєте, є дзеркальний режим для суфлерних конструкцій, запис на фронтальну чи основну камеру, перегляд і обрізання дублів. Сценарії й дублі розкладаєте по папках за проєктом, клієнтом чи курсом, а записи лишаються на пристрої. Безкоштовний план дає спробувати основний процес, Pro знімає обмеження й додає 1080p і 4K.
Суфлер, субтитри й монтаж в одному
Captions Bro перетворює кадри з телефона на готовий вертикальний ролик: записуєте себе з вбудованим телесуфлером, а застосунок розпізнає мовлення просто на пристрої й робить субтитри з караоке-підсвічуванням слів. Далі монтаж на багатодоріжковому таймлайні, кадрування 9:16, 4:5 чи квадрат і експорт з вшитими субтитрами в Photos, Instagram, TikTok чи YouTube. Усе працює на iPhone, тож слабкий сигнал роботу не зупинить.
Для ведучих і прямих ефірів
Sufle створений для авторів, ведучих, журналістів, викладачів і спікерів: плавна прокрутка, налаштування шрифту й кольорів, запис на обидві камери до 4K на підтримуваних пристроях, пауза й продовження запису, віддзеркалення тексту, керування з іншого iPhone чи iPad через локальну мережу, сценарії з синхронізацією через iCloud і без сторонньої реклами. Teleprompter.com має VoiceGlide, прокручування, що йде за вашим голосом і зупиняється разом з вами, а також прокручування за таймером, доступні шрифти Lexend і Open Dyslexic, заміну фону, прямі трансляції й пульти від Apple Watch до ножних педалей.
| Застосунок | Для чого | Прокручування | Понад суфлер |
|---|---|---|---|
| TakeFlowCensuusApp Store | суфлер і запис для авторів і викладачів | регульована швидкість | папки сценаріїв і дублів, дзеркальний режим |
| Captions BroCensuusApp Store | короткі вертикальні ролики | задана швидкість | автосубтитри на пристрої, монтаж на таймлайні |
| SufleApp Store | запис для ведучих і спікерів | плавна регульована | до 4K, пульт з іншого iPhone чи iPad |
| Teleprompter.comApp Store | відео, виступи й ефіри | за голосом, за таймером або вручну | пульти, заміна фону, прямі трансляції |
Часті запитання
Який суфлер для телефону є українською?
TakeFlow, Captions Bro, Sufle та Teleprompter.com мають українську мову в App Store.
Чи є суфлер, що прокручує текст за голосом?
Так, у Teleprompter.com є VoiceGlide: текст рухається, поки ви говорите, зупиняється разом з вами й продовжує з того ж місця.
Як записати відео з суфлером на айфон і одразу додати субтитри?
Captions Bro поєднує телесуфлер, автоматичні субтитри, розпізнані на пристрої, і монтаж, а готовий ролик експортує з вшитими субтитрами.
Чи можна керувати суфлером з іншого телефону?
Sufle керується з іншого iPhone чи iPad через локальну мережу, а Teleprompter.com з іншого пристрою із застосунком, Apple Watch, клавіатури чи педалі.