Гайд · оновлено у вересні 2026

Рейтинг оновлено

Додаток для нотаток: найкращі у 2026

Найкращий безкоштовний додаток для нотаток українською, це Google Keep: нотатки, списки, нагадування й голосові записи, які він сам перетворює на текст. Для рукописних записів і блокнотів є безкоштовний Microsoft OneNote, теж українською. Evernote тримає нотатки, PDF і вирізки з сайтів в одному місці з пошуком, Notion безкоштовний для особистого користування й додає задачі та проєкти, а Obsidian зберігає нотатки звичайними файлами у вашій теці. Нижче порівняння і нові застосунки, які варто спробувати.

Як ми обирали: додаток для нотаток має швидко записувати думку і так само швидко знаходити її потім. Ми дивилися у власних описах розробників, як застосунок записує (текст, голос, рукопис, фото), як упорядковує й шукає нотатки і що безкоштовно. Колонка «Українська в App Store» показує, чи вказав розробник українську серед мов інтерфейсу в App Store Україна. Окремо додали розділ про нові застосунки для нотаток, які піднімаються за трафіком візитів у рейтингу Censuus.

Нові застосунки для нотаток, що ростуть за трафіком візитів на Censuus

У кожній добірці ті самі кілька великих назв. Censuus веде живий підрахунок трафіку, тож бачить новачків, які набирають аудиторію саме зараз. Серед застосунків, які ми відстежуємо, ці інструменти для нотаток піднімаються:

Ранжовано за трафіком візитів і спонсорством на Censuus, не за редакційним вибором. Перелік змінюється, коли зʼявляються нові застосунки й набирають трафік.

Безкоштовний додаток для нотаток

Google Keep зберігає нотатки, списки, фото й аудіо, упорядковує їх мітками й кольорами, нагадує в потрібний час чи в потрібному місці й перетворює голосові записи на текст. Microsoft OneNote безкоштовний на iPhone та багатьох інших пристроях: рукописні нотатки, малюнки й вирізки з сайтів у блокнотах. Notion безкоштовний для особистого користування, скільки завгодно нотаток і документів.

Додаток для нотаток українською

Серед пʼяти застосунків з таблиці український інтерфейс в App Store Україна вказують чотири: Google Keep, Microsoft OneNote, Evernote і Obsidian. Notion української не вказує.

Нотатки, що лишаються на вашому пристрої

Obsidian працює поверх звичайної теки з текстовими файлами Markdown: граф звʼязків між нотатками, плагіни спільноти й сховища в iCloud на iPhone. Якщо ви переходите з іншого застосунку, є окремі гайди альтернативи Evernote і альтернативи Notion. Для особистих записів день за днем є окрема добірка застосунок щоденник.

Порівняння за власними описами розробників і мовами інтерфейсу в App Store Україна.
ЗастосунокНайкраще дляПлатформиЦінаУкраїнська в App Store
Google KeepApp StoreGoogle Playшвидкі нотатки, списки й нагадуванняiOS, Androidбезкоштовнотак
Microsoft OneNoteApp StoreGoogle Playрукописні записи й блокнотиiOS, Androidбезкоштовнотак
EvernoteApp StoreGoogle Playпошук по нотатках, PDF і вирізкахiOS, Androidбезкоштовно завантажититак
NotionApp StoreGoogle Playнотатки разом із задачами й проєктамиiOS, Androidбезкоштовно для особистого користуванняні
ObsidianApp StoreGoogle Playприватні нотатки у ваших файлахiOS, Androidбезкоштовно завантажититак
PrivNotesProCensuusGoogle Playзашифровані офлайн-нотатки й ескізиAndroidплатнийнемає в App Store, лише Android

Часті запитання

Який найкращий безкоштовний додаток для нотаток?

Google Keep безкоштовний і українською: нотатки, списки, нагадування й голосові записи. OneNote безкоштовний для блокнотів і рукописних записів, а Notion безкоштовний для особистого користування.

Чи є додаток для нотаток українською?

Так: Google Keep, Microsoft OneNote, Evernote і Obsidian мають український інтерфейс в App Store Україна. Notion його не вказує.

Який додаток зберігає нотатки на моєму пристрої?

Obsidian зберігає нотатки звичайними текстовими файлами Markdown у теці на пристрої, тож їх можна відкрити й без застосунку.

Що обрати, Notion чи Obsidian?

Notion підійде для спільного простору з базами даних для команди, Obsidian для приватних звʼязаних нотаток у Markdown-файлах. Детальніше в порівнянні Notion чи Obsidian.