Порівняння · Оновлено в жовтні 2026

Дія чи mObywatel: що вміє кожен державний застосунок

Коротко: це державні застосунки двох країн, і один не замінює інший. Дія тримає українські цифрові документи й українські держпослуги, для громадян України та іноземців з посвідкою на проживання. mObywatel це польський застосунок Міністерства цифровізації з польськими цифровими документами, як-от mDowód, рецептами й штрафними балами. mObywatel має українську серед мов.

Як порівнюємо: що кожне міністерство пише про свій застосунок у власному описі в App Store, хто може ним користуватися, документи, послуги й вхід. Далі поточне місце обох у рейтингу Censuus.

ДіяmObywatel
КраїнаУкраїнаПольща
Хто робитьМіністерство цифрової трансформації УкраїниМіністерство цифровізації Польщі
Хто користуєтьсягромадяни України та іноземці з посвідкою на проживанняпісля підтвердження особи через довірений профіль, електронне посвідчення чи інтернет-банк
Документицифрові документи з держреєстрів, копії можна поширитиmDowód, мобільне посвідчення водія, посвідчення, Карта великої родини
Послугидержпослуги за кілька дотиківблокування PESEL, Безпечно в мережі, рецепти, штрафні бали, якість повітря
Українськатактак

Документи

У Дії цифрові документи зʼявляються самі після входу, якщо ваші дані є в держреєстрах, і мають ту саму силу, що паперові й пластикові оригінали, тож вимагати фізичний документ, коли ви показали його в Дії, ніхто не має права. Копіями можна ділитися. mObywatel збирає польські документи в одному місці, mDowód, мобільне посвідчення водія, різні посвідчення й Карту великої родини, і попереджає, коли спливає строк документів чи поліса автоцивілки.

Послуги

Дія дає українські держпослуги за кілька дотиків і підписує документи Дія.Підписом, про це є застосунки для електронного підпису. mObywatel дає заблокувати номер PESEL від шахраїв, користуватися сервісом Безпечно в мережі, бачити свої рецепти й штрафні бали та перевіряти якість повітря.

Вхід

Дія працює після авторизації, для громадян України та іноземців з посвідкою на проживання. mObywatel просить підтвердити особу через довірений профіль, електронне посвідчення особи чи електронний банкінг, а підтримка працює в робочі дні.

Висновок

Живете в Польщі, тримайте обидва. mObywatel для польських документів і послуг, Дія для всього українського. Щоб пересуватися, є транспорт у Польщі, а для посилок додому InPost чи Нова пошта.

Часті запитання

Що таке mObywatel?

mObywatel це польський державний застосунок Міністерства цифровізації з цифровими документами, як-от mDowód і мобільне посвідчення водія, і послугами на кшталт блокування PESEL і рецептів.

Чи є в mObywatel українська мова?

Так, mObywatel вказує українську серед мов в App Store.

Чи можуть іноземці користуватися Дією?

Дія для громадян України та іноземців з посвідкою на проживання.