Гайд · оновлено у вересні 2026

Рейтинг оновлено

Генеалогічне дерево онлайн: застосунки для родоводу

Щоб безкоштовно будувати родовід і знаходити документи про предків, українською, FamilySearch Дерево. Щоб збирати сімейні фото, історії й записувати інтервʼю з рідними, FamilySearch Спогади. Щоб написати життєві історії й зібрати з дерева книгу родини, Memoria. Щоб поєднати дерево з результатами ДНК-тесту, Ancestry. Детально нижче.

Як ми обирали: родовід на телефоні шукають або щоб знайти предків у документах, або щоб зберегти історії тієї родини, яку вже знаєте. Читаємо власний опис кожного застосунку в App Store: як будується дерево, звідки документи, що можна зберегти. Наявність і мови звірили в українському App Store 28 вересня 2026. Ціни не наводимо.

Безкоштовне родинне дерево з документами

FamilySearch Дерево дає знаходити й документувати дані свого родоводу у всесвітньому родинному дереві: переглядаєте гілки, бачите портрети родичів, яких ніколи не бачили, знаходите факти, документи, історії, фото й аудіозаписи про предків і додаєте нові подробиці з життя рідних. Сам застосунок пише, що завжди лишатиметься безкоштовним. Важливо знати: те, що ви додаєте про померлих родичів, стає доступним для широкого загалу.

Сімейні фото й інтервʼю з рідними

FamilySearch Спогади доповнює дерево: фотографуєте сімейні моменти, від випускних до родинних зустрічей, додаєте фото, документи, аудіозаписи й історії, проводите інтервʼю з родичами й записуєте подробиці їхнього життя. Родичів можна позначити на фото, в історіях та аудіо, і ці спогади самі прикріплюються до родинного дерева; зберігати їх у сховищах FamilySearch безкоштовно.

Книга родини й дерево з ДНК

Memoria створена, щоб зберегти історію родини: інтерактивне сімейне дерево, біографії й історії, зокрема з допомогою ШІ, фото й спогади, меморіальні сторінки, контроль приватності, а з дерева й історій можна сформувати й завантажити книгу родини; у застосунку є й доступ до перевірених приватних генеалогів. Опис в українському App Store український, а мова інтерфейсу там указана лише англійська. Ancestry дає переглядати й розширювати дерево, завантажувати фото, ділитися історіями й переглядати підказки Ancestry Hints, а якщо ви робили тест AncestryDNA, бачити етнічні результати й ДНК-збіги поруч з деревом; повна колекція записів потребує пробного періоду чи платної підписки. Української в Ancestry немає.

Порівняння за власними описами розробників і мовами інтерфейсу в App Store Україна.
ЗастосунокДля чогоПлатформиУкраїнською
FamilySearch ДеревоApp StoreGoogle Playбезкоштовне спільне родинне дерево з документамиiOS, Androidтак
FamilySearch СпогадиApp Storeфото, історії й інтервʼю з ріднимиiOSтак
MemoriaCensuusApp StoreGoogle Playжиттєві історії й книга родиниiOS, Androidопис так, інтерфейс англійською
AncestryApp StoreGoogle Playдерево разом з ДНК-тестомiOS, Androidні

Часті запитання

Як створити генеалогічне дерево онлайн безкоштовно?

FamilySearch Дерево українською дає безкоштовно будувати родовід у спільному всесвітньому дереві й додавати документи, фото й історії про предків.

Чи є застосунок для родоводу українською?

FamilySearch Дерево і FamilySearch Спогади мають українську мову в App Store. У Memoria опис український, а інтерфейс в App Store указаний англійською.

Як зробити книгу родини?

Memoria дає написати життєві історії рідних, зокрема з допомогою ШІ, і сформувати з дерева та історій книгу родини, яку можна завантажити.

Чи бачать інші люди моє родинне дерево у FamilySearch?

За описом застосунку, матеріали, які ви додаєте про померлих родичів, будуть доступні для широкого загалу. Деталі у політиці захисту персональних даних FamilySearch.